Пользовательское соглашение

Дата вступления в силу: 12 июля 2026 года

Версия: 2026-07-12

1. Общие положения

Это соглашение регулирует использование приложения UnoDuoRu, сайта
`https://unoduo.ru` и серверных сервисов UnoDuoRu.

Оператор сервиса: UnoDuo.ru,
РФ, Краснадарский край, г. Краснадар, ул. Пионовая, д. 155/1

Используя UnoDuoRu, пользователь принимает это соглашение и применимые правовые
документы сервиса.

2. Что делает UnoDuoRu

UnoDuoRu предоставляет инструменты для:

- перевода речи и текста в реальном времени;
- распознавания речи;
- озвучивания текста;
- режима изучения иностранного языка;
- хранения настроек, учебных материалов и истории, связанных с аккаунтом, если
пользователь использует аккаунт.

Функции сервиса могут зависеть от интернет-соединения, внешних поставщиков
услуг искусственного интеллекта, поставщиков OAuth, доставки сообщений
электронной почты и серверной инфраструктуры.

3. Аккаунт

Пользователь может использовать часть функций как гость. Функции, связанные с
аккаунтом, требуют подтвержденной сессии.

Пользователь отвечает за безопасность доступа к своему адресу электронной почты, устройству и
аккаунту. Если пользователь считает, что доступ к аккаунту был утрачен или
скомпрометирован, нужно обратиться на support.unoduo@gmail.com.

4. Допустимое использование

Нельзя использовать UnoDuoRu для:

- нарушения закона или прав других лиц;
- обработки материалов, которые пользователь не имеет права передавать;
- атак, автоматизированного обхода лимитов, обратной разработки или попыток
получить доступ к чужим данным;
- отправки вредоносного, оскорбительного, незаконного или вводящего в
заблуждение контента;
- использования результатов перевода или генерации как профессиональной
консультации без самостоятельной проверки.

5. Запрещенный и чувствительный контент

Пользователь не должен отправлять через UnoDuoRu:

- персональные данные третьих лиц без законного основания;
- коммерческие тайны, государственные секреты, медицинские тайны, адвокатскую
тайну или другие сведения, которые нельзя передавать внешним сервисам;
- материалы, нарушающие авторские права, права на изображение, тайну
переписки или договорные ограничения;
- вредоносный код, инструкции для обхода защиты, фишинг, спам или материалы,
направленные на причинение вреда;
- контент, который может нарушать применимые правила магазинов приложений,
платежных поставщиков услуг или внешних поставщиков услуг искусственного
интеллекта.

Если пользователь все же отправляет такой контент, он отвечает за законность
передачи и последствия использования результата.

6. Результаты работы искусственного интеллекта и переводов

UnoDuoRu может использовать автоматические модели распознавания речи, перевода,
генерации текста и озвучивания. Результаты работы искусственного интеллекта
могут содержать ошибки, неточности, пропуски, задержки или неподходящие
формулировки.

Пользователь отвечает за проверку результата перед использованием в важных
ситуациях, включая медицинские, юридические, финансовые, образовательные,
миграционные и иные значимые решения.

UnoDuoRu не является медицинским, юридическим, финансовым, миграционным,
образовательным или профессиональным консультантом. Результаты сервиса не
должны использоваться как единственный источник принятия значимых решений.

7. Пробные лимиты, платные функции и доступность

Сервис может предоставлять пробные лимиты, бесплатные функции или платные
функции. Условия оплаты, лимитов и доступности могут отличаться по версии
приложения, региону, поставщику услуг и текущим настройкам серверной части.

Мы можем временно ограничить или приостановить функции для обслуживания,
безопасности, предотвращения злоупотреблений, превышения лимитов или сбоев
внешних провайдеров.

Если платные функции включены, цена, единицы тарификации, доступные модели,
лимиты и история списаний могут отображаться в приложении или серверной части. Ошибки
внешних платежных поставщиков услуг, банков, магазинов приложений или сетевых
сервисов могут влиять на доступность оплаты и активацию функций.

8. Контент пользователя

Пользователь сохраняет права на текст, аудио, обращения и материалы, которые
он передает в UnoDuoRu. Пользователь предоставляет нам право обрабатывать такой
контент в объеме, необходимом для работы сервиса, поддержки, безопасности,
хранения функций, связанных с аккаунтом, и выполнения правовых обязанностей.

Пользователь не должен отправлять конфиденциальные, секретные или
чувствительные материалы, если он не готов к их обработке внешними сервисами,
необходимыми для работы функций.

9. Интеллектуальная собственность UnoDuoRu

Приложение, сайт, серверная часть, дизайн, тексты интерфейса, логика сервиса,
документация, товарные обозначения и программный код UnoDuoRu принадлежат
оператору или используются на законном основании.

Пользователь получает ограниченное, непередаваемое право использовать UnoDuoRu
для личных или рабочих языковых задач в пределах функциональности сервиса.
Пользователь не получает права копировать, модифицировать, перепродавать,
публиковать исходный код, обходить защиту или создавать производные сервисы на
основе UnoDuoRu без письменного разрешения.

10. Блокировка и прекращение доступа

Мы можем ограничить или прекратить доступ пользователя к сервису, если есть
основания считать, что пользователь нарушает соглашение, закон, права третьих
лиц, правила магазинов приложений, безопасность сервиса или лимиты.

Мы также можем ограничить функции при технических сбоях, требованиях закона,
злоупотреблениях, риске для инфраструктуры или недоступности внешних
провайдеров.

11. Удаление аккаунта

Пользователь может удалить аккаунт в приложении или через
`https://unoduo.ru/account-deletion`. Удаление является необратимым.
После удаления аккаунта восстановление данных невозможно.

Некоторые обезличенные, технические, правовые или финансовые записи могут
сохраняться ограниченное время, если это необходимо по закону, для безопасности
или защиты от злоупотреблений.

12. Сторонние сервисы

UnoDuoRu может использовать внешние сервисы для функций искусственного
интеллекта, OAuth-входа, доставки сообщений электронной почты, хостинга,
мониторинга и платежей. Работа таких сервисов
регулируется их правилами, а их недоступность может влиять на функции UnoDuoRu.

Пользователь понимает, что аудио, текст и технические параметры могут
передаваться таким сервисам в объеме, необходимом для выбранной функции.

13. Ограничение ответственности

UnoDuoRu предоставляется "как есть" в пределах, разрешенных законом. Мы не
гарантируем безошибочную работу, постоянную доступность, точность всех
переводов, распознавания, озвучивания или результатов работы искусственного
интеллекта.

Пользователь несет ответственность за свои решения, действия и использование
результатов сервиса.

В пределах, разрешенных законом, оператор не отвечает за косвенные убытки,
упущенную выгоду, потерю данных, ошибки перевода или результатов работы
искусственного интеллекта, задержки,
недоступность внешних провайдеров, действия магазинов приложений, платежных
систем или сетевых операторов.

14. Применимое право и споры

Сервисом управляет указанный оператор. По вопросам соглашения пользователь
должен сначала обратиться на support.unoduo@gmail.com, чтобы попытаться
урегулировать вопрос напрямую.

Ничто в этом соглашении не ограничивает права потребителя, которые нельзя
исключить или ограничить по применимому закону.

15. Изменения соглашения

Мы можем обновлять это соглашение. Новая версия публикуется с новой датой и
версией. Если новая версия требует повторного принятия, приложение или серверная часть
запросит согласие.

16. Контакты

По вопросам соглашения, поддержки, конфиденциальности и удаления данных:
support.unoduo@gmail.com.